Betten Anthon Traumhaft Schlafen GmbH | Siemensstr. 14 / Ecke Leonorenstr. | 12247 Berlin-Lankwitz | Kd-Parkplätze | Preis vorschlagen | Kontakt | Hilfe | Anmelden

POL74 Lisbona


POL74 Lisbona POL74 Lisbona POL74 Lisbona POL74 Lisbona POL74 Lisbona POL74 Lisbona
Günstiger gesehen?
Lieferzeit: ca. 6 - 8 Wochen
Bitte geben Sie bei Ihrer Preisanfrage, Größe, Farbe, Stoff, Fuß und Höhe an.
Wenn Matratzen und Roste gewünscht sind, bitte mit angeben (Typ/Hersteller)

 

Disponibile solo come divano in varie dimensioni e come poltrona con e senza letto. Struttura in legno massello con parti in
tamburato e multistrato. Cuscini sedile e schienale in poliuretano espanso indeformabile con comodo porta guanciali nello
schienale. Rete elettrosaldata in acciaio verniciato a forno, corredata da cinghie elastiche che garantiscono l’elasticità della
seduta. Possibilità di inserimento di diversi tipi di materasso: a molle standard (sfoderabile e non), in espanso sfoderabile, a molle
insacchettate sfoderabile e non. Tutti i materassi sono comunque certificati CATAS. Completamente sfoderabile e smontabile.
Modello molto versatile grazie alle sette possibilità offerte per il bracciolo - braccioli arrotondati corredati da volant e bottoni
oppure squadrati disponibili in diversi spessori – e due altezze diverse di schienale. Un unico modello per soddisfare una clientela
molto ampia e dai gusti disparati, sempre alla ricerca di un divano semplice ma affidabile e di un letto comodo e pratico.
Eredita dai modelli top della nostra gamma l’elegante e completa copertura delle parti metalliche in movimento.
Available as sofa in fives sizes and as armchair with or without bed. Wooden structure with honeycomb joints and multilayer.
Back and seat cushions made of graded polyurethane foam. Useful storage for pillows in the back of the sofa if with bed.
Electromelded bedspring equipped with elastic bands granting a more comfortable seating. Large choice for the mattresses:
standard spring mattress (removable or not), removable foam mattress, pocket spring mattress (either removable or not).
All mattresses have passed the CATAS durability test EN 1597:2000, PAR 7.2.
It is possible to remove the covering for washing or dry cleaning and to disassemble the sofa completely.
Seven possibilities for the armrests - round classical armrests with volant and buttons as well as cubic armrests available in
different largeness – and two heights for the back. One single model to please a public with different tastes looking for a simple
but reliable sofa equipped with a comfortable and practical bed. As the other top models of our range, model LISBONA is
equipped with a complete and elegant textile covering for all the moving metallic parts.
Disponible comme canapé en cinq dimensions et comme fauteuil avec ou sans lit. La structure est en bois massif avec des
parties en contreplaqué et multiplis. Coussins du dos et de l’assise en polyuréthane expansé, indéformable. Cache-oreillers
dans le dossier du canapé version lit. Sommier métallique pourvu de bandes élastiques garantissant le confort de l’assise.
Large choix pour les matelas: à ressorts (déhoussable et non), en mousse déhoussable, à ressorts ensachés déhoussable ou
non. Tous nos matelas sont garantis par le test de durabilité EN 1957: 2000, PAR 7.2 de l’institut italien CATAS.
Déhoussable et complètement démontable. Modèle universel avec sept possibilités pour l’accoudoir - arrondi avec volant et
boutons ou bien carré avec différentes largeurs – et deux hauteurs pour le dos. Un seul modèle qui peut satisfaire les goûts d’un
public exigeant à la recherche d’un canapé simple mais fiable et d’un lit confortable et pratique.
Comme pour tous les modèles « haut de gamme » de notre collection, toutes les parties métalliques du modèle LISBONA sont
entièrement gainées de tissus ou cuirs identiques aux canapés.
Dieses Modell ist als Sofa in fünf Größen - mit oder ohne Bett - und als Sessel erhältlich. Die tragende Struktur ist aus Kernholz
und Tischlerplatten gebaut. Die Rücken- und Sitzkissen sind aus nicht verformbaren Polyurethan-Schaum.
Der geschweißte Mechanismus beim Sofa mit Bett ist einbrennlackiert und mit elastischen Bändern für einen optimalen
Sitzkomfort versehen. Praktisch: der Stauraum im Rückenkissen des Sofas mit Bett. Für die Bettversion stehen verschiedene
Matratzen zur Auswahl: Federkernmatratze fest bezogen oder abnehmbar, Schaumstoffmatratze abnehmbar und die
Taschenfederkernmatratze festbezogen oder abnehmbar. Die Matratzen sind durch das Zertifikat des Tests EN 1957:2000,
Par 7.2 garantiert, ausgestellt durch das Institut CATAS. Das Sofa ist komplett zerlegbar und der Bezug komplett abnehmbar.
Zur Auswahl stehen sieben Varianten von Armlehnen – gerundet mit Volant und Knöpfen oder kubisch in verschiedenen
Breiten – und zwei Höhen für die Rücklehne. Ein Modell mit vielen Varianten für alle Leute, die ein einfaches aber stabiles Sofas
mit einem bequemen und praktischen Bett wünschen.
Wie alle Hoch-Qualitäts-Produkte unserer Kollektion, sind die Metallteile des Mechanismus mit Stoff verkleidet.
Disponible como sofá de cinco medidas y como butaca con y sin cama. Estructura de lingote y tamburado forrada de
terciopelo. Cojines del respaldo y del asiento en poliuretano expandido de varias densidades. Útil espacio para las almohadas
en el respaldo. Mecanismo cama metálico con bandas elásticas para garantir el comfort del asiento.
El colchón puede ser con muelles (desenfundable y fijo), de goma esponja desenfundable, con muelles ensacados
desenfundable y fijo. Los colchones están garantidos para el test EN 1957:2000, par 7.2 de CATAS.
Desenfundable y demontable. Siete brazos - redondos con volant y butones o cuadros – y dos anchos para el respaldo.
Un único modelo para un público con gustos diferentes qui quiere un sofá simple y seguro y una cama cómoda y práctica.
Como los modelos de alta gama de nuestra produccion, el modelo LISBONA tiene todas las partes metálicas en movimiento